Lullaby Blue (tradução)

Original

Itou Kanako

Compositor: Isoe Toshimichi / Itou Kanako / Watanabe Kazuhiro

O mundo solitário
Nunca se importa
Ele nunca vê através da escuridão
Dividido da
Felicidade
Seu sorriso está selado então não vai doer

A luz talvez seja azul
Mas meu coração está com você
É verdade?
Oh, é verdade
Aqui é onde eu pertenço
O único mundo
Que eu sempre conheci
Nunca foi quente como este

Privado da
Felicidade
Eu nunca soube como era a vida
A luz é azul
Mas agora o meu coração está com você
Isto é verdade
Isto é
Onde meu coração pertence verdadeiramente

Você pode ouvir a melodia?
Canto a canção para você do meu coração
Em uma lenta e doce canção de ninar
Quando eu olho em seus olhos
Talvez você nunca vá entender
O que você verdadeiramente significa para mim
Você me faz completo
Quando eu estou ao seu lado

Agora eu conheço meu destino
Estendendo a mão a você da escuridão
Como uma doce canção de ninar
Não importa o quão distante, vou saber que o seu é meu
Agora eu sei que o fim está próximo
E a promessa é cumprida
Você vai saber, você vai saber
Quando você realmente ouvir
Minha voz
Você pode ouvir a minha voz?

O mundo solitário
Apenas mente
Ele nunca respondeu ao meu chamado
Cego na
Escuridão
Não conhecendo o significado do amor

A luz talvez seja azul
Mas meu coração está com você
É verdade
Oh, é verdade
Aqui é onde eu pertenço

Presa em um redemoinho
Nunca me importei
Eu nunca conheci um amor como esse
Por trás da falsa
Felicidade
Pensei que minha vida terminaria assim

A luz é azul
Mas agora o meu coração está com você
É verdade
É verdade
Agora meu coração pertence verdadeiramente

Você pode ouvir a melodia?
Vou cantar a canção do meu coração
Com o meu amor como sua canção de ninar
Eu nunca vou sair do seu lado
Talvez você nunca vá entender
O que eu realmente sinto por dentro
Mas você me faz completa
Quando eu estou ao seu lado

Sou tocada pelo meu destino
Segure minhas mãos no alto da escuridão
Como uma doce canção de ninar
Quando eu sinto o seu amor interiormente
Depois que tudo estiver pertido
A promessa permanecerá
Você vai saber, você vai saber
Quando você realmente ouvir
Minha voz

Você pode ouvir a melodia?
Canto a canção para você do meu coração
Em uma lenta e doce canção de ninar
Quando eu olho em seus olhos
Talvez você nunca vá entender
O que você verdadeiramente quer dizer para mim
Você me faz completa
Quando eu estou ao seu lado

Agora eu conheço meu destino
Estendendo a mão a você da escuridão
Como uma doce canção de ninar
Não importa o quão distante, vou saber que o seu é meu
Agora eu sei que o fim está próximo
E a promessa é cumprida
Você vai saber, você vai saber
Quando você realmente ouvir
Minha voz
Você pode ouvir minha voz?