Sweet Lies (tradução)

Por favor, diga-me mentiras
Diga-me o que você vai sempre ser
Doce mentiras perfumadas
Segure-me, fale sobre amor para mim
Eu não consigo ir
Seu coração esta aqui
Mentindo continuamente

Por favor, diga-me mentiras
Ensine-me o amor, eu preciso
Suas divertidas pequenas mentiras
Me toque e sorria mais uma vez
Por que você tinha que ir?
O calor se foi
Essa sala esta fria
(E eu) nao sei se consigo fazer isso do meu jeito

Seus beijos
Suas doces caricias
Suas batidas do coração
Chame meu nome
Mas tudo são fantasmas
Caçando meu coração
Lágrimas continuam caindo

Eu desistiria de qualquer coisa que o mundo possa me oferecer
Eu dei meu coração para ti
Não daria pra mais ninguém
Somente para ficar do seu lado
Somente para sentir sua respiração ao meu lado
Eu daria minha alma se fosse preciso
Não, nada mais importa

Eu desisto de tudo, somente por mais desejo
Eu dei meu coração para ti e isso será para sempre
Só para senti-lo dentro
Somente para sentir suas batidas com as minhas
Vou ser sua para sempre. Nada mais importa
Então, por favor

Por favor, diga-me mentiras
Diga-me o que você vai sempre ser
Doce mentiras perfumadas
Segure-me, fale sobre amor para mim
Eu não consigo ir
Seu coração esta aqui
Eu estou aqui sozinha
(E eu) não sei se consigo fazer isso do meu jeito

Seus beijos
Suas doces caricias
Suas batidas do coração
Chame meu nome
Mas tudo são fantasmas
Caçando meu coração
Lágrimas continuam caindo

Eu desistiria de qualquer coisa que o mundo possa me oferecer
Eu dei meu coração para ti
Não daria pra mais ninguém
Somente para ficar do seu lado
Somente para sentir sua respiração ao meu lado
Eu daria minha alma se fosse preciso
Não, nada mais importa

Eu desisto de tudo, somente por mais um desejo
Eu dei meu coração para ti e isso será para sempre
Só para senti-lo dentro
Somente para sentir suas batidas com as minhas
Vou ser sua para sempre. Nada mais importa
Então, por favor

Eu desistiria de qualquer coisa que o mundo possa me oferecer
Suas doces mentiras

Eu dei meu coração para ti. Não daria pra mais ninguém
Você me faz sentir

Somente para te-lo ao meu lado
Somente para sentir sua respiração ao meu lado
Para não estar sozinha

Eu daria minha alma se fosse preciso. Não, nada mais importa
Por favor, diga-me mentiras

Eu desisto de tudo, somente por mais um desejo
Suas doces mentiras

Eu dei meu coração para ti e isso será para sempre
Você me faz sentir

Somente para te-lo ao meu lado
Somente para sentir sua respiração ao meu lado
Para não estar sozinha

Vou ser sua para sempre. Nada mais importa
Então, por favor, diga-me mentiras
Então, por favor

Sweet Lies (tradução)

Original

Itou Kanako