STILL Alter ego ver. (tradução)

Original

Itou Kanako

Compositor: Watanabe Kazuhiro

Tudo inescrupolosamente destruído.
Todas as coisas que eu tinha, agora não mais.
Você pode escutar? As negras lâminas da noite
Desejando sua ferida que sangrará.

Perdido de todas as lágrimas,
Minha visão cegada por confiança.
Vozes perdidas clamam dolorosamente
(mas) Nada responde

Ainda lembro
(e) Ainda vejo.
Acordado na terra queimada da agonia.
E mesmo assim, nada cresce em mim.

Alcance, acenda a luz.
Ainda posso acreditar?
O por-do-sol ambar,
As cantigas de ninar do solo marrom.

Ainda vejo (ainda acredito)

Luzes brancas da manhã,
O acalentar da brisa da tarde.
Silêncio das estrelas preenchidas por noites.

Agora despedaçadas. (são todas apenas memórias)

Ainda lembro
(e) Ainda vejo
Respirando o som da vida
Revivendo a verdade, algum dia.
Mesmo por olhos cegos.

Ainda lembro
(e) Ainda vejo.
Enchendo o mundo de luz,
Escute o som vir à vida
Mesmo por olhos cegos

Ainda vejo.